Язык алеутов, принадлежит к языкам эскимосских алеутов, и его рассматривают как один из языков Палеоазиатской группы. Согласно неполным данным, собранным до настоящего момента, язык алеутов может быть разделен на три диалекта: Attu (Западный), Atka и Unalaska (Восточный). Различия являются незначительными и не препятствуют взаимному пониманию. Современные алеуты являются двуязычными. Американские алеуты говорят на английском языке, в то время как Азиатские алеуты уже русифицировались к началу 19-ого столетия. Согласно Г. Меновщикову алеуты Острова Беринга разговаривают на диалекте Атка (Atka) с хорошо сохранившейся базовой лексикой и грамматической структурой. Версия, ранее используемая на Медном Острове, представляла собой диалект Атту (Attu). Кроме того сильное российское влияние привело к появлению странного гибридного языка, где глаголы спрягаются посредством российских суффиксов, и т.д. Меновщиков предположил, что гибридный язык, на котором все еще говорят до некоторой степени на Острове Медный, был когда-то лингвой франкой для русских и алеутов. Хотя у языка алеутов есть относительно много совпадений с эскимосским языками, грамматические и лексические различия значительны.
Глоттохронологический метод датирует лингвистическое расхождение алеутского и эскимосского народов, как, по крайней мере, 1000 — 2000 лет назад. Общность истории этих народов может быть прослежена в фонологии и структуре слова, но есть очень немного общих корней в лексике этих двух языков. Полагается, что фонология алеутского языка более древняя, чем эскимосского. Лингвистическое и культурное влияние русского языка начало проявляться к 18-ому столетию. К началу 19-ого столетия фактически все алеуты, живущие на российской территории, были крещены в русской православной церкви. На острове Беринга российское влияние еще не проникло в грамматику языка алеутов, но часть этого влияния может быть замечена в лексиконе носителей языка. Жители Острова Медный очень изолированы от остающейся области расселения алеутов.
В настоящее время они обычно общаются с окружающим миром на русском языке, хотя в семьях используют свой родной язык. Алеутский язык был сохранен фрагментарно старшими членами сообщества алеутов, но, в общем, алеутский язык уступил пальму первенства русскому языку. Также важную роль в распространении русского языка и исчезновении языка алеутов сыграла советская власть, которая проводила русификацию населения. Много алеутов уехало из своих родных островов в поисках лучшего образования. Этнически «чистые» браки редки, в большинстве случаев супруг или супруга являются представителями другой нации. Согласно Р. Ляпунову численность алеутов, живущих в Николаевском, на Острове Беринга — приблизительно 300 человек. Приблизительно 200 человек живут в других местах, главным образом, на Камчатском полуострове. Тот же самый исследователь указывает, что вне их собственных родных островов полукровки алеуты воздерживаются от того, чтобы причислять себя к алеутами, но возвращаясь домой, они снова идентифицируют себя как алеуты.